Wie Sie SRT zu MP4 hinzufügen (Windows 8 inklusive)

srt zu mp4 datei hinzufügen

Ein SRT ist eine textbasierende Untertiteldatei. Diese ist vereint mit einer Videospur um den Nutzern zu helfen, das Video oder den Film besser zu verstehen. Trotzdem downloaden die Meisten normalerweise Videos ohne Untertitel aus dem Netz. Diese Videos oder Filme sind schwer zu verstehen, speziell die in einer Fremdsprache. Eine Lösung ist die SRT Dateien einfach mit dem Videos zu verbinden. Falls Sie viele MP4 Dateien ohne Untertitel haben, und dies emit SRT Untertiteln verbinden wollen, brauchen Sie die Hilfe eines zuverlässiges Werkzeug.

Um SRT mit MP4 Videos zu verbinden, braucht man eine Software die beide Spuren in einer Einzigen vereinen kann. Die Software die Sie benutzen können ist der Wondershare Wondershare Video Converter (<Video Converter für Mac). Dieser ist eine Alles-in-einem-Anwendung (Windows 8 supported). Einen SRT Untertitel zu einem Video hinzuzufügen ist nur eine der verschiedenen coolen Funktionen. Importieren Sie einfach die gewünschte MP4 Datei und die passende SRT Untertiteldatei zusammen in diese App. Die App hat nun die Möglichkeit beide perfekt miteinander zu kombinieren. Auf diese Weise können Sie ausländische Filme oder Videos einfache und entspannter sehen.

Bevor der Wondershare Video Converter SRT zu MP4 hinzufügt, brauchen Sie:
• MP4 Datei ohne Untertitel
• Ihre gewünschte Untertiteldatei
• Download und Installation der Windows oder Mac Version des SRT zu MP4 Fusionierers

Wenn Sie alles Benötigte vorbereitet haben, folgen Sie einfach der nachfolgenden Anleitung für das Hinzufügen von SRT Untertiteln zu MP4 Schritt für Schritt. Bedenken Sie, dass sich die Anleitung hauptsächlich an Windows Nutzer richtet, jedoch ist diese auch nützlich für Mac Anwender, denn der Prozess ist für beide Versionen aussergewöhnlich einfach.

Schritt 1 Starten Sie die App und importieren Sie die MP4 Datei

Nachdem Sie die App gestartet haben, müssen Sie die gewünschte MP4 Datei laden. Dafür gehen Sie in der Bedieneroberfläche einfach auf “Konvertieren”>”Hinzufügen”, um auf Ihrem Computer nach der gewünschten MP4 Datei zu suchen und diese dann zu importieren. Wenn Sie den Ordner mit den abgespeicherten Dateien öffnen, ziehen Sie Ihre Zieldatei aus dem Ordner direkt in das Programm.

srt zu mp4

Schritt 2 Hardcode SRT zu MP4

Drücken Sie die “Edieren” Taste im Videobalken oder mit der rechter Maus-Klick ins Video und wählen die “Edieren” Option im Untermenü. Im Bearbeitungsfeld werden Sie vier Tabs auf der linken Seite bemerken. Drücken Sie einfach das “Subtitle” Tab, dann die "+" Taste damit sich die Drop-down Liste öffnet und dann durchsuchen und laden Sie die SRT Untertiteldateien aus Ihrem Computer. Ausserdem können Sie hier andere Einstellungen wie Größe, Farbe etc. ändern. Sobald alles eingestellt ist, einfach “OK” zum Bestätigen drücken.

SRT zu mp4

Hinweis: Bevor Sie Ihre Dateien exportieren, prüfen Sie lieber die Wirkung im Vorschaufenster auf der rechten Seite der Hauptoberfläche. Einfach das Video auf das Bildschirmfenster ziehen und dann die “Play” Taste darunter drücken.  

Schritt 3 Umwandlung von SRT zu MP4

Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie dieses nun exportieren. Zuerst versichern Sie sich, dass im “Format” Symbol “MP4” gewählt ist. Falls nicht, klicken Sie das “Ausgabeformat” Symbol auf der rechten Seite und wählen MP4 aus der Formatliste als Ausgabeformat. Wenn Sie ein anderes Format wünschen, wählen Sie natürlich dieses. Danach drücken Sie die “Konvertieren” Taste um die SRT Untertitel zu MP4 Videos umzuwandeln. Wenn das getan ist, finden Sie Ihre neue MP4 Datei mit SRT Untertitel im Ausgabeordner.

srt in mp4 importieren

Vielleicht brauchen Sie noch

Data Recovery

Data Recovery

(Gelöschte dateien wiederherstellen)

Stellen Sie schnell, sicher und vollständig Dateien in über 550 Formaten wieder her.

Photo Recovery

Photo Recovery

(Gelöschte Bilder wiederherstellen)

Ein professionelles Werkzeug, welches speziell dazu entwickelt wurde, um Fotos, Videos und Audio-Dateien von Speichermedien wiederherzustellen.

WARUM WONDERSHARE

100 % SICHER
Risikofreier und durchdachter Service garantiert

10+

JAHRE ERFAHRUNG

PROFESSIONELL
Langjährige Erfahrung, erfahrenes Personal und garantierte Qualität
231

LÄNDER WELTWEIT

ANERKANNT
Autorisiert von den führenden Medien und von Nutzern überall auf der Welt
50 000 000+

LOYALE NUTZER

Top