Home > Wissensdatenbank > Video bearbeiten > Auszug aus Subtitle MKV

MKV Untertitel Extrahierer – Wie man Untertitel von MKV extrahiert

MKV ist ein Multimedia-Container-Format, die Video, Audio, Untertitel und andere Metadaten enthalten kann. Wenn Ihr MKV-Videos bereits Untertitel enthalten, können Sie schalten Sie ihn immer an / aus in der kompatiblen Media Player KMPlayer oder VLC Media Player. Aber wie kann man Untertitel von MKV zu extrahieren, so dass Sie in anderen Anwendungen, Video-Editing benutzen? Beachten Sie, dass in einigen Fällen, die Untertitel auf der MKV-Video gebrannt werden, es ist nicht auf dieser Seite abgedeckt.

Siehe auch : Untertitel zu MKV hinzufügen und in jedes gewünschte Format konvertieren

Da sind normalerweise zwei Optionen. Eine ist die Untertitel von einer anderen Website herunterzuladen. Die andere ist die Untertitel von MKV, DVD, Blu-ray, AVI oder anderen Dateien, die Untertiteldaten enthalten, zu extrahieren. Diese Anleitung wird Ihnen zeigen, wie man Untertitel von MKV Videos mit MKVExtractGUI-2 und mkvtoolnix extrahiert. Beide sind voll funktionsfähig und frei zu nutzen.

MKVExtractGUI-2 kann als MKV Untertitel Extrahierer genutzt werden, um Untertitel von MKV zu ASS, SRT oder SUB Datei zu extrahieren. Es benötigt mkvtoolnix. Neben dem extrahieren von Untertiteln können Sie mkv Streams, Splitvideos und Audio von den MKV Dateien separieren. Nun gehen Sie durch die einfachen Schritte, um von MKV Videos mit dem kostenlosen MKV Untertitel- Extractor Untertitel zu extrahieren.

Schritt 1: MKV Untertitel Extractor installieren und starten

Sowohl MKVExtractGUI-2 als auch mkvtoolnix sind kostenlose Softwares. Laden Sie es jeweils auf Ihren Computer herunter. Installieren Sie erst mkvtoolnix und dann extrahieren Sie MKVExtractGUI-2.exe zu dem mkvtoolnix Installationsordner. Sie können schließlich MKVExtractGUI-2 mit einem Doppelklick starten.

Schritt 2: Wählen Sie den MKV Untertitel Track

mkv subtitle extractor

Klicken Sie den "..." Knopf, um Ihre MKV Videos mit Untertiteln zu öffnen. Sie werden etwas wie oben sehen mit verschiedenen Video, Audio und Untertitel Tracks. Wählen Sie die Untertitel, die Sie extrahieren wollen von dem MKV Video.

Schritt 3: Untertitel von MKV zu ASS, SRT, SUB, usw. extrahieren

Als letztes klicken Sie den “Extrahieren” Knopf, um die Untertitel von MKV auf Ihrem Computer zu speichern. Die Untertitel werden zum ASS, SRT oder SUB Dateiformat extrahiert, was von dem Originalformat der Untertitel in der MKV Datei abhängt.

MKV Untertitel Tipps:

1. Sie brauchen die Untertitel nicht von der MKV Datei extrahieren.  Untertitel online herunterladen.

2. Wenn Sie MKV zu AVI oder ein anderes Format mit Untertiteln konvertieren wollen, können Sie Wondershare Video Konverter Ultimate verwenden.

3. Überprüfen Sie wie man ohne großen Aufwand Unteritel zu Ihren interessanten Videos mit iMovie hinzufügt.

Ähnliche Artikel